Sunday 30 June 2013

Sketching with Mimi in London

Last week Mimi (http://mimsiaquarelles.blogspot.com) came to London for work and we decided to sketch together on Tuesday after work. We walked down to Tower Bridge and Bankside area and I decided to sketch Tower Bridge and Mimi decided on a gorgeous landscape with the Tower of London and The Gherkin. After that we had dinner at Cote Brasserie and sketched a coffee, a project that Mimi is doing - One Coffee a Day. We stayed there for almost 3 hours drawing and talking. We were very excited to be doing something that makes us happy: sketch. It's a shame that we don't live in the same city, otherwise we would go out to sketch almost every day. 

Na semana passada a Mimi (http://mimsiaquarelles.blogspot.com) veio a Londres a trabalho e nós decidimos desenhar juntas na terca-feira após o trabalho. Nós andamos até a Tower Bridge e Bankside eu eu decidi desenhar a Tower Bridge e Mimi fez uma vista maravilhosa da Tower of London e Gherkin. Depois disso fomos jantar na Cote Brasserie e desenhamos um cafe, um projeto que Mimi está fazendo - Um café por dia. Nos ficamos desenhando e conversando mais ou menos 3 horas. Estávamos muito animadas por estar fazendo uma das coisas que nos deixa mais felizes: desenhar. E uma pena que nós nao moramos na mesma cidade, senao estaríamos saindo todo dia juntas pra desenhar.



London Bridge







Sunday 2 June 2013

Venezia

Last weekend in Venice, sketching from the bridge in front of the our hotel Ca'Vendramin at Cannaregio. This city is amazing, very beautiful and one tip is allow yourself to wander about the beautiful streets of Venice.
Our flight to London was delayed in 2 hours and we had to wait in the loung at Marco Polo Airport, so I sketched a lady that was reading her Kindle.
 
Final de semana passado em Veneza, sketching da ponte na frente do nosso hotal Ca'Vendramin em Cannaregio. Esse cidade é maravilhosa, muito bonita e uma dica é se permitir se perder pelas lindas ruas de Veneza.
Nosso vôo para Londres estava atrasado em 2 horas e nós tivemos que esperar na sala de embarque no aeroporto Marco Polo, então eu fiz um sketch de uma mulher lendo seu Kindle.